Hoe heet AOW in het Duits?

De Duitse tegenhanger van de Nederlandse AOW heet Altersrente. Hoewel beide systemen bedoeld zijn om ouderen na hun werkzame leven van inkomen te voorzien, zijn er belangrijke verschillen tussen de Nederlandse AOW en de Duitse Altersrente. Denk hierbij aan de berekening van de uitkering, de pensioengerechtigde leeftijd en de voorwaarden waaraan voldaan moet worden.

De AOW in Nederland is een volksverzekering, gebaseerd op solidariteit en gefinancierd via premies. Iedereen die in Nederland woont of heeft gewoond, bouwt AOW-rechten op. De hoogte van de AOW is afhankelijk van de woonduratie in Nederland en de gezinssituatie (alleenstaand of samenwonend/gehuwd).

De Altersrente in Duitsland daarentegen is een verzekering gebaseerd op het principe van premiebetaling en individuele prestatie. De hoogte van de Altersrente is afhankelijk van de hoeveelheid jaren dat iemand premie heeft betaald en de hoogte van het verdiende salaris gedurende de loopbaan. Hoe meer en hoe langer iemand heeft bijgedragen, hoe hoger de Altersrente.

Het is dus te simpel om Altersrente slechts als de “Duitse AOW” te bestempelen. De term Altersrente is weliswaar de meest gangbare en algemene term voor het ouderdomspensioen in Duitsland, maar dekt niet de volledige complexiteit van het Duitse pensioenstelsel. Naast de Altersrente bestaan er in Duitsland ook andere vormen van pensioen, zoals de Erwerbsminderungsrente (invaliditeitspensioen) en de Witwenrente/Witwerrente (weduwe- of weduwnaarspensioen).

Kortom, terwijl beide systemen erop gericht zijn ouderen financieel te ondersteunen, verschillen de Nederlandse AOW en de Duitse Altersrente aanzienlijk in opzet en uitvoering. Voor een goed begrip is het belangrijk verder te kijken dan alleen de benaming en zich te verdiepen in de specifieke kenmerken van beide stelsels.