Wat is het Spaanse woord voor proost?

¡Salud! Het Spaanse ‘Proost’: Meer dan zomaar een woord

Wie in Spanje of Latijns-Amerika een drankje nuttigt, zal al snel de behoefte voelen om te proosten. Maar wat is het Spaanse equivalent van het oer-Hollandse ‘proost’? Het antwoord is complexer dan je misschien denkt, maar gelukkig is er een heldere winnaar: ¡Salud!

¡Salud! is de meest gangbare en universeel begrepen manier om in de Spaanstalige wereld te klinken. Het woord betekent letterlijk ‘gezondheid’ en is een wens tot voorspoed en welzijn voor de ander, net als ons ‘proost’. Het is een veilige keuze, ongeacht waar je je bevindt, of je nu met vrienden in Madrid pint, een glas wijn drinkt in Buenos Aires, of een cocktail nipt in Mexico-Stad.

Hoewel ¡Salud! de gouden standaard is, duiken er soms andere opties op. In bepaalde regio’s of in specifieke contexten kun je wellicht de termen “Jesús” of “santinos” horen. Deze zijn echter veel minder gebruikelijk en kunnen afhankelijk van de situatie zelfs als ongepast worden ervaren. “Jesús” kan bijvoorbeeld verwijzen naar de heilige naam en voelt niet altijd gepast in een feestelijke setting. “Santinos” is nog minder wijdverspreid.

Waarom ¡Salud! de beste keuze is:

• Universaliteit: Het wordt overal in de Spaanstalige wereld begrepen en gebruikt.
• Veiligheid: Je zit nooit fout met ¡Salud!
• Betekenis: De wens tot gezondheid is een vriendelijke en positieve boodschap.

Dus, de volgende keer dat je in Spanje of Latijns-Amerika bent en de glazen wilt heffen, onthoud: ¡Salud! Het is de perfecte manier om samen te proosten en te genieten van het moment.

Conclusie:

Hoewel er misschien regionale varianten bestaan, is ¡Salud! verreweg de beste en meest veilige manier om ‘proost’ te zeggen in het Spaans. Onthoud het woord en maak indruk op je Spaanstalige vrienden met je kennis! ¡Salud! en geniet van je drankje!