Hoe roep je de Ober in het Spaans?

Hoe vraag je om de ober in het Spaans?

In het Spaans wordt het woord “ober” niet veel gebruikt in de gastronomische context. In plaats daarvan gebruiken Spaanssprekenden eufemismen om naar bedienend personeel te verwijzen, afhankelijk van de situatie.

Mozo

“Mozo” is een veelgebruikte term voor een mannelijke ober. Het is informeel en respectvol, en wordt meestal gebruikt in informele eetgelegenheden zoals bars, cafés en tapasbars.

Camarero

“Camarero” is de formele term voor een mannelijke ober. Het wordt gebruikt in meer formele restaurants en in situaties waar een hoger niveau van beleefdheid vereist is.

Moza

“Moza” is de vrouwelijke vorm van “mozo”. Het wordt gebruikt om naar een vrouwelijke serveerster te verwijzen in informele eetgelegenheden.

Camarera

“Camarera” is de vrouwelijke vorm van “camarero”. Het wordt gebruikt om naar een vrouwelijke serveerster te verwijzen in formele restaurants.

Voorbeelden van hoe om de ober te roepen:

• Informeel: “Perdone, ¿podría atenderme?” (Excuseer me, zou u mij kunnen helpen?)
• Formeel: “Camarero, ¿podría tomar mi orden?” (Ober, zou u mijn bestelling kunnen opnemen?)
• Vrouwelijk: “Moza, ¿podría traerme la carta?” (Serveerster, zou u mij de menukaart kunnen brengen?)

Tips:

• Houd rekening met de situatie en het niveau van formaliteit bij het kiezen van de juiste term.
• Gebruik een beleefde toon, vermijd het gebruik van imperatieven zoals “dame” (geef me).
• Wees geduldig, want het personeel kan het druk hebben.