Hoe vraag je in het Spaans hoe het met iemand gaat?

1 jaar geleden 157 weergaven

Hoe gaat het met je in het Spaans? Formeel: "¿Cómo está usted?" (Hoe gaat het met u?) Informeel: "¿Qué tal?" (Hoe gaat het met je?) Begroetingen: "¡Hola!" (Hallo!) "¡Hasta luego!" (Tot later!) "¡Hasta pronto!" (Tot gauw!)

Reactie 0 vind-ik-leuks

Misschien wil je dit ook vragen?Meer

Hoe zeg je hoe gaat het in het Spaans?

Tjee, hoe zeg je "hoe gaat het" in het Spaans? Laat me even denken...

Oh ja, natuurlijk! "¿Cómo está usted?" is zoiets als "hoe gaat het met u?" een beetje formeel, snap je?

Maar "Qué tal?" is veel chiller, meer van "hé, alles goed?" Zo gebruik ik het tenminste altijd. Ik weet nog, in Barcelona, in april '22, zei ik tegen een straatartiest "Qué tal?" en hij antwoordde met een heel verhaal over zijn dag. Hahaha, zo'n momentje...

En "Hola!" betekent gewoon "Hallo!" Super simpel, toch?

En om af te sluiten: "Hasta luego!" (tot later) of "Hasta pronto!" (tot gauw). Nou, da's alles wat ik erover weet, denk ik zo!

Hoe groet je iemand in het Spaans?

Ah, Spaans... hoe groet je iemand? Even denken...

¡Hola! Duh. Hallo, dus. Net als hoi, maar dan Spaans.
¡Buenos días! Goedemorgen. Tot middag, ongeveer.
¡Buenas tardes! Goedemiddag/goedenavond. Na de middag, tot... zonsondergang?
¡Buenas noches! Goedenacht. Of goedenavond, als het al donker is. Na 21:00 uur? Misschien eerder. Wat is 's avonds eigenlijk? Is dat al nacht?
¿Qué tal? Hoe gaat het? Casual. Net als "alles goed?"
¿Cómo estás? Hoe gaat het met je? Iets formeler. Gebruik "usted" als je echt beleefd wilt zijn. Maar wie is er nou beleefd?
¡Adiós! Tot ziens. Bye!
¡Hasta luego! Tot later!
¡Nos vemos! We zien elkaar!

Wat grappig, ik zat laatst te denken over Spaanse les... Ik had een lerares die echt fantastisch was, ze sprak alleen maar Spaans, dat was wel even wennen! Ik weet nog dat we "Buenos Días Señorita" leerden, oh man, wat een herinnering!

Hoe vraag je in het Spaans hoe oud iemand is?

¿Cuántos años tienes?

Vraag naar leeftijd. Simpel.
Betekenis: "Hoeveel jaren heb je?".

Dat is het. Niets meer, niets minder. Leeftijd is een nummer. Net als je rekeningnummer. Iedereen heeft er een.

Hoe sluit je een mail af in het Spaans?

Het is stil nu. Alleen de koelkast zoemt zachtjes. Ik zit hier maar.

Hoe je een mail afsluit in het Spaans... het hangt er zo vanaf, he. Van wie het is, hoe goed je diegene kent.

Atentamente: Formeel. Heel zakelijk, afstandelijk bijna. Ik gebruikte het vroeger, toen ik stage liep bij dat advocatenkantoor in Madrid. Brr.
Saludos cordiales: Ook formeel, maar iets warmer. Een beetje minder stijf.
Un saludo: Informeel. Voor vrienden, collega's die je goed kent.
Saludos: Nog informeler. Snel, makkelijk. Voor een snelle mail naar m'n broer, bijvoorbeeld. Die snapt het wel.

Soms denk ik, maakt het eigenlijk wel uit? Of lezen mensen het niet eens, zo'n afsluiting. Ach, etiquette. Ik doe het maar gewoon. Zoals het hoort.

Hoe sluit je een formele mail af?

"Met vriendelijke groeten", da's je go-to. Het is als de spijkerbroek onder de afsluitingen: past altijd, bij alles.

"Hoogachtend"? Tja, dat is meer iets voor stoffige archieven, of als je indruk wilt maken op je oma. Klinkt alsof je een brief aan de koning stuurt, man. Zo 1900!