Wat reageer je op "que pasa"?

Wat reageer je op "Qué pasa?"

In het Spaans kun je op de vraag "Qué pasa?" ("Wat is er aan de hand?") reageren met verschillende antwoorden, afhankelijk van de situatie en de mate van formaliteit. Hieronder volgen enkele veelvoorkomende reacties:

• Nada, ¿y tú? ("Niets, en jij?") - Deze informele reactie wordt vaak gebruikt tussen vrienden en familie en geeft aan dat er niets bijzonders aan de hand is.
• Todo bien ("Alles goed") - Dit is een korte en eenvoudige manier om te zeggen dat het goed met je gaat.
• No mucho, ¿y tú? ("Niet zo veel, en jij?") - Deze reactie geeft aan dat het niet zo goed met je gaat, maar dat je verder wilt weten hoe het met de andere persoon is.
• Todo está bien, gracias ("Alles is goed, dank je wel") - Dit is een formele reactie die vaak wordt gebruikt in professionele of beleefde gesprekssituaties.

De beste keuze hangt af van de context. Als je een informeel gesprek voert, kun je "Nada, ¿y tú?" of "Todo bien" gebruiken. In een meer formele situatie is "Todo está bien, gracias" geschikter.