Wat betekent in het Spaans oma?

Wat betekent ‘oma’ in het Spaans?

Als je in het Spaans een gesprek voert met iemand die Spaanstalig is, is het handig om de juiste terminologie te kennen om je familieleden aan te duiden. Het Spaanse woord voor oma is “abuela”.

Oorsprong van het woord “abuela”

Het woord “abuela” is afgeleid van het Latijnse woord “aviola”, dat letterlijk “vogeltje” betekent. Dit suggereert dat oma’s vroeger werden gezien als beschermers en verzorgers, net zoals vogels hun kleintjes beschermen en verzorgen.

Variaties van het woord “abuela”

In sommige Spaanstalige landen worden ook andere termen gebruikt om oma aan te duiden, zoals:

• Abuelita: Een liefkozende vorm van “abuela”
• Yaya: Gebruikelijk in Spanje
• Mamagrande: Vooral gebruikt in Midden- en Zuid-Amerika

Culturele betekenis van oma’s

Oma’s spelen een belangrijke rol in de Spaanstalige cultuur. Ze worden vaak gezien als de hoeders van tradities en familiegeschiedenis. Ze bieden ook liefde, steun en wijsheid aan hun kinderen en kleinkinderen.

Conclusie

Het Spaanse woord voor oma is “abuela”. Het is afgeleid van het Latijnse woord “aviola” en betekent letterlijk “vogeltje”. Oma’s worden beschouwd als beschermers en verzorgers, en spelen een belangrijke rol in de Spaanstalige cultuur.