Wat antwoord je op Como estás?

Wat antwoord je op “¿Cómo estás?”

De Spaanse begroeting “¿Cómo estás?” betekent “Hoe gaat het met je?”. Het is een informele manier om iemand te begroeten, en het wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals tussen vrienden, familie of collega’s.

Er zijn verschillende manieren om te reageren op “¿Cómo estás?”, afhankelijk van hoe je je voelt en hoe formeel de situatie is. Hier zijn enkele geschikte, informele antwoorden:

• ¡Aquí estamos! – “Hier zijn we!”
• Bien, gracias – “Goed, bedankt”
• Muy bien – “Heel goed”
• Regular – “Redelijk”
• Mal – “Slecht”

Als je een meer gedetailleerde reactie wilt geven, kun je een van de volgende zinnen gebruiken:

• Estoy bien, gracias. ¿Y tú? – “Ik maak het goed, bedankt. En jij?”
• Estoy muy bien, gracias. ¿Qué tal? – “Ik maak het heel goed, bedankt. Hoe gaat het?”
• Estoy regular, gracias. ¿Y tú? – “Ik maak het redelijk, bedankt. En jij?”
• Estoy mal, gracias. ¿Y tú? – “Ik maak het slecht, bedankt. En jij?”

Het is ook gebruikelijk om “¿Cómo estás?” te beantwoorden met een andere vraag, zoals:

• ¿Qué tal? – “Hoe gaat het?”
• ¿Qué hay? – “Wat is er?”
• ¿Qué pasa? – “Wat is er aan de hand?”

Ongeacht hoe je reageert, is het belangrijk om vriendelijk en beleefd te zijn. “¿Cómo estás?” is een manier om te laten zien dat je om iemand geeft en geïnteresseerd bent in zijn of haar welzijn.