Hoe bestel je een drankje in het Spaans?

22 weergaven
Om een drankje te bestellen in het Spaans, zeg je bijvoorbeeld: Un café, por favor (een koffie, alstublieft) of Una Coca-Cola, por favor (een Coca-Cola, alstublieft). Je kunt dit aanpassen aan de gewenste drank.
Reactie 0 vind-ik-leuks

¡Salud! Een drankje bestellen in het Spaans: meer dan alleen "un café"

Spanje, Zuid-Amerika, of gewoon je lokale tapasbar: de kans is groot dat je op een gegeven moment een drankje wilt bestellen in het Spaans. Hoewel "Un café, por favor" prima werkt, is er meer aan de hand dan alleen maar de naam van het drankje noemen. Dit artikel duikt dieper in hoe je je drankje bestelt, rekening houdend met verschillende situaties en variaties.

De basis: Het noemen van het drankje

De eenvoudigste manier is natuurlijk het noemen van het gewenste drankje, gevolgd door "por favor" (alstublieft). Hier zijn enkele voorbeelden:

  • Un café: Een koffie (meestal een espresso)
  • Un café con leche: Een koffie met melk
  • Un café con hielo: Een ijskoffie
  • Una cerveza: Een bier
  • Una cerveza sin alcohol: Een alcoholvrij bier
  • Un vaso de vino tinto/blanco: Een glas rode/witte wijn
  • Una copa de vino tinto/blanco: Een glas rode/witte wijn (meestal iets meer dan een "vaso")
  • Un refresco: Een frisdrank (algemene term)
  • Una Coca-Cola/Fanta/Sprite: Een Coca-Cola/Fanta/Sprite
  • Un agua: Een water (vaak stil water, vraag anders specifiek om "agua con gas" - bruiswater, of "agua sin gas" - plat water)
  • Un zumo de naranja/manzana: Een sinaasappel-/appelsap

Variaties en extra's:

Om je bestelling te verfijnen, kun je extra specificaties toevoegen:

  • Grande/Mediano/Pequeño: Groot/Middel/Klein (afhankelijk van de locatie kunnen de termen variëren)
  • Con hielo: Met ijs
  • Sin hielo: Zonder ijs
  • Con leche/Sin leche: Met melk/Zonder melk (bij koffie)
  • Con azúcar/Sin azúcar: Met suiker/Zonder suiker (bij koffie of andere drankjes)

De juiste toon:

Naast de woorden zelf, is de toon belangrijk. Een vriendelijke "Por favor" en een "Gracias" na ontvangst van je drankje worden zeer gewaardeerd. Een glimlach helpt natuurlijk ook! Mocht je iets niet begrijpen, aarzel dan niet om te vragen: "¿Perdón?" (Pardon?) of "¿Cómo se dice...?" (Hoe zegt u...?).

Voorbeeldconversatie:

Jij: "Buenos días, una cerveza sin alcohol, por favor." (Goedemorgen, een alcoholvrij bier, alstublieft.) Barman: "¿Grande o pequeña?" (Groot of klein?) Jij: "Pequeña, por favor." (Klein, alstublieft.) Barman: "Enseguida." (Zo meteen.) (later)... Jij: "Gracias." (Dank u.)

Met deze tips ben je goed voorbereid om je volgende drankje in het Spaans te bestellen! ¡Buen provecho! (Eet smakelijk! - Ook toepasbaar bij drankjes!)