Welke woorden worden vervoegd met être?

Welke werkwoorden worden vervoegd met 'être'?

In het Nederlands zijn we gewend aan het gebruik van 'hebben' in de verleden tijd. In het Frans is het echter niet zo simpel! De verleden tijd, ofwel de passé composé, kan met twee hulpwerkwoorden gevormd worden: 'avoir' en 'être'.

Wanneer gebruik je 'être' in de passé composé ?

Een aantal categorieën werkwoorden worden automatisch vervoegd met 'être':

• Werkwoorden die beweging aangeven: Dit zijn werkwoorden die een verplaatsing of verandering van positie beschrijven. Denk hierbij aan:

  • aller (gaan)
  • venir (komen)
  • retourner (terugkeren)
  • sortir (uitgaan)
  • entrer (binnengaan)
  • arriver (aankomen)
  • partir (vertrekken)
  • monter (omhooggaan)
  • descendre (omlaaggaan)
  • naître (geboren worden)
  • mourir (sterven)
  • devenir (worden)

• Wederkerende werkwoorden die beginnen met 'se': Deze werkwoorden beschrijven een actie die op zichzelf wordt uitgevoerd. Denk hierbij aan:

  • se lever (opstaan)
  • se coucher (naar bed gaan)
  • se laver (zich wassen)
  • se promener (wandelen)
  • se souvenir (zich herinneren)
  • s'habiller (zich aankleden)
  • se maquiller (zich opmaken)

Let op!

Niet alle werkwoorden die met 'se' beginnen worden met 'être' vervoegd! Zo wordt 'se tromper' (zich vergissen) bijvoorbeeld met 'avoir' vervoegd.

Waarom 'être'?

De keuze voor 'être' is gebaseerd op het idee dat de actie een verandering in de toestand van het onderwerp veroorzaakt. Zo wordt iemand die 'est arrivé' (is aangekomen) in een andere positie dan voorheen.

Conclusie

Het is belangrijk om de regels voor de keuze van 'être' of 'avoir' in de passé composé te kennen. Door deze regels te begrijpen, kun je je Franse zinnen correct en vloeiend formuleren!