Welke tijden zijn er in het Spaans?

8 maanden geleden 144 weergaven

Spaanse tijden: OverzichtIn het Spaans, net als in het Nederlands, vind je: Simpele tijden: Presente (tegenwoordige tijd), Pretérito (verleden tijd), Futuro (toekomende tijd). Samengestelde tijden: Vergelijkbaar met de Nederlandse onvoltooid tegenwoordige tijd en voltooid verleden tijd. Complexer dan enkelvoudige tijden.

Reactie 0 vind-ik-leuks

Misschien wil je dit ook vragen?Meer

Welke Spaanse werkwoordstijden zijn er? Leer ze hier!

Spaanse werkwoordstijden? Pff, lastig hoor. Ik studeerde Spaans, jaren geleden, in Valencia, zomer 2015. Kostte een fortuin, maar hé, de tapas waren geweldig.

De basis? Net als Nederlands: tegenwoordige tijd, verleden tijd, toekomst. Simpel.

Maar dan komt het… die samengestelde tijden. Onvoltooid tegenwoordige tijd (imperfecto), voltooid verleden tijd (pretérito perfecto compuesto) … mijn hoofd draaide er van door!

Herinner me nog die verwarring, zitten met die werkwoorden, op een terrasje aan de Playa de la Malvarrosa. Zon, zee, strand… en grammatica. Niet de ideale combinatie.

Het was een worsteling, echt. Nog steeds niet perfect, eerlijk gezegd. Maar de basis, die ken ik. Oefening baart kunst, zeggen ze. En veel sangria helpt ook wel...

Wat is het verschil tussen indefinido en imperfecto?

Het is laat. De kamer is donker. Ik probeer het verschil te begrijpen, tussen indefinido en imperfecto... Het kriebelt in mijn hoofd.

Indefinido: Dat is de simpele verleden tijd, hè? Een actie, voltooid. Klaps, klaar. Zoals: Comí una pizza. Ik at een pizza. Punt. Eén gebeurtenis. Een geheugenflits. Een scherp beeld. Het is definitief. Afgesloten. Geen twijfel.
Imperfecto: Dat is… lastiger. Een beschrijving, meer dan een actie. Een toestand, een gemoedstoestand. Een achtergrond. Een sfeer. Het is… vaag, zoals een droom. Comía pizza cada día. Ik at elke dag pizza. Een herhaling. Een gewoonte. Niet één keer, maar steeds. Een gevoel van continuïteit. Een vage herinnering...

Ik heb het gevoel dat ik het nog steeds niet helemaal begrijp. Het zit diep in de grammatica. Ik zou er uren over kunnen nadenken. De woorden voelen nog steeds abstract. Het is moeilijk.

Misschien morgen. Morgen ochtend, is het licht duidelijker. Misschien begrijp ik het dan. Of niet. Misschien probeer ik het nog een keer.

Ik ben moe.

Wat zijn de drie verleden tijden in het Spaans?

Spaans heeft drie hoofdverleden tijden:

Pretérito indefinido: Voltooide actie in het verleden. Eénmalige gebeurtenis. Geen connectie met het heden. Gebruikt voor feiten. Bijvoorbeeld: Comí pizza ayer. (Ik at gisteren pizza).
Pretérito perfecto: Voltooid tegenwoordige tijd. Actie in het verleden met effect op het heden. Gebruikt met haber. Bijvoorbeeld: He comido pizza. (Ik heb pizza gegeten). Impliceert recentheid.
Pretérito imperfecto: Onvoltooide verleden tijd. Beschrijvende actie. Gewoonte, toestand of herhaalde actie. Geen focus op voltooiing. Bijvoorbeeld: Comía pizza todos los días. (Ik at elke dag pizza). Duidelijke tijdsduur.

Hoe vorm je het voltooid deelwoord in het Spaans?

-ado aan -ar werkwoorden, dus hablar wordt hablado. Simpel toch? Waarom was ik daar zo lang mee bezig gisteren? Moet ik mijn Spaanse lessen opnieuw doen? Mijn koffie is koud.

correr wordt corrido. -ido aan -er en -ir werkwoorden. Dat is de regel. Of toch niet? Ik moet mijn aantekeningen nog eens checken. Mijn docent zei iets over uitzonderingen...

Wat was dat nou weer? Ah ja, de uitzonderingen! Die zijn vervelend. Een hele lijst: decir wordt dicho, hacer wordt hecho. Waarom zijn er altijd uitzonderingen?!

Waarom vind ik dit zo moeilijk? Misschien moet ik meer oefenen. En meer koffie drinken. Koffie, ja!

-ado voor -ar.-ido voor -er en -ir. Dat is het toch? Maar die uitzonderingen… poner wordt puesto, ver wordt visto. Zucht.

Ik moet echt eens een overzicht maken. Een tabel, misschien. Met alle werkwoorden en hun voltooid deelwoorden. En de uitzonderingen. Een heel grote tabel. O, ik heb honger.

Wanneer gebruik je de present perfect?

Present Perfect? Ach, die lastige tijdsaanduiding! Gebruik 'm wanneer je iets vertelt wat in het verleden gebeurde, maar nog steeds nu doorwerkt. Denk aan een onuitwisbare koffie-vlek op je lievelingsblouse: gebeurde gisteren, maar zit er nog steeds.

Effect in het heden: Je hebt je sleutels verloren (verleden), en je staat nu buiten in je onderbroek (heden). Drama!
Ongespecificeerde tijd: Ik heb Parijs bezocht. Wanneer? Geen idee, maar de herinneringen (en misschien een paar souvenirs) zijn nog steeds aanwezig. Net als die ex die je nooit echt vergeet...
Herhaalde acties: Ik heb dit jaar al vijf keer een mislukte taart gebakken. De oven haat me, vermoed ik. Of misschien ben ik gewoon geen Mary Berry.
Verleden met doorwerking: Ik heb net mijn rijexamen gehaald! (Jaja, je bent nu officieel een gevaar op de weg...grappige grapje ;))

Kortom: Het is de tijdsaanduiding voor verleden met een staartje. Zoals die ene keer dat je per ongeluk rode wijn over je witte tapijt morstte... oh, wacht, dat was ik. ????