Wat bedoelen ze met voornaam?

43 weergaven
Je voornaam is de officiële naam die je bij je geboorte krijgt, zoals vastgelegd in je paspoort. Dit kunnen één of meerdere namen zijn. Belangrijk: je voornaam is niet altijd je roepnaam, de naam waarmee vrienden en familie je aanspreken. Het is de naam die voor je achternaam staat.
Reactie 0 vind-ik-leuks

Wat is een voornaam en wat betekent het precies?

Nou, ik dacht erover na, zo'n voornaam, wat is dat nou eigenlijk precies. Het is die naam die je meteen meekrijgt als je hier op aarde komt, weet je wel. Soms is het er maar eentje, maar je ziet ook wel eens van die lange, met twee of zelfs drie namen erin.

Het is dus echt anders dan je roepnaam, die je bijvoorbeeld van je ouders krijgt om je bij aan te spreken. Je voornaam, dat is iets officiëlers, iets wat vastligt. En dan heb je natuurlijk ook nog je achternaam die erbij hoort. Ikzelf heb er twee, en dat vond ik vroeger altijd wel wat hebben. Het voelt als een soort persoonlijke stempel.

Wat zet je bij je voornaam?

Bij een voornaam hoort een achternaam of familienaam.

In de dagelijkse omgang is de volgorde een uitgemaakte zaak: eerst de voornaam, dan de achternaam. Dit is de sociale conventie, de manier waarop we onszelf presenteren als individu. Ik ben Piet Jansen. Niemand stelt zich voor als Jansen, Piet, tenzij je in een slechte film zit.

De omgekeerde volgorde, dus achternaam, voornaam, is een product van de bureaucratie. Het dient enkel en alleen het alfabetisch ordenen. In databases, op lijsten, in archieven. Daar ben ik niet langer Piet Jansen, maar Jansen, P. Een abstractie, gereduceerd tot een sorteerbaar gegeven. De mens wordt een item in een catalogus.

De dynamiek is dus als volgt:

  • Sociale interactie: Voornaam Achternaam (Piet Jansen)
  • Administratieve ordening: Achternaam, Voornaam (Jansen, Piet)
  • Formele adressering: Initialen Achternaam (P. Jansen)

Een fascinerend detail in het Nederlands is het tussenvoegsel ('van der', 'de', 'ten'). Bij het sorteren wordt dit stukje van de naam vaak genegeerd. 'Mark van der Laan' vind je onder de 'L', niet onder de 'V'. Dit is een notoir struikelblok in internationale systemen die deze logica niet kennen.

Deze voornaam-eerst-structuur is overigens typisch westers. In Hongarije, en in veel Oost-Aziatische landen zoals Japan en Korea, wordt de familienaam traditioneel eerst geplaatst. De identiteit van de groep of familie gaat daar vooraf aan die van het individu. De naamvolgorde is een spiegel van culturele waarden.

Uiteindelijk is de vraag simpel: spreek je tot een mens of zoek je in een systeem? Het antwoord op die vraag bepaalt de hele choreografie van een naam.