Hoe spreek je vice uit?

65 weergaven
Vice versa en en vice versa zijn beide correct. De Latijnse uitdrukking, uitgesproken als /viːsə vɛrsaː/, geeft de omkering van een eerder genoemde relatie aan, signalerend wederkerigheid of een omgekeerde situatie. Het impliceert een uitwisseling of gelijkwaardigheid tussen twee elementen.
Reactie 0 vind-ik-leuks

Hoe spreek je Vice uit?

Het woord "vice" heeft meerdere uitspraken, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

1. Als een ambt of stand:

  • vice-president (naamsondervoorzitter) wordt uitgesproken als "vie-suh-pre-si-dent"
  • vice-voorzitter wordt uitgesproken als "vie-suh-vohr-sit-ter"

2. Als een lastig persoon of kwade gewoonte:

  • vice (schurk) wordt uitgesproken als "vie-suh" of "vai-suh"
  • vice (ongunstige eigenschap) wordt uitgesproken als "vie-suh"

3. In de Latijnse uitdrukking "vice versa":

  • vice versa wordt uitgesproken als "vie-suh vehr-suh"

Belangrijke opmerkingen:

  • De uitspraak "vai-suh" is vooral gebruikelijk in Noord-Amerika.
  • In de Latijnse uitdrukking "vice versa" wordt de /k/ in "vice" niet uitgesproken.

Voorbeelden:

  • "De vicepresident ontmoette de buitenlandse diplomaten."
  • "De vicevoorzitter leidde de vergadering."
  • "Hij was een echte vice die altijd probeerde problemen te veroorzaken."
  • "Haar slechte gewoonten, zoals roken en gokken, waren haar vices."
  • "We kunnen de situatie vice versa bekijken, waarbij ik de leraar ben en jij de leerling."