Is het samen werken of samenwerken?

Samenwerken versus Samen Werken

In de Nederlandse taal kunnen bepaalde werkwoordsvormen tot verwarring leiden, zoals in het geval van “samenwerken” en “samen werken”. Hoewel beide vormen correct lijken, is er een belangrijk onderscheid in gebruik.

Samenwerken

“Samenwerken” is een infinitief, oftewel een onbepaalde wijs van een werkwoord. Het wordt gebruikt om aan te geven dat twee of meer personen of organisaties aan een gemeenschappelijk doel werken. De vervoeging in de bedrijvende wijs is als volgt:

• Tegenwoordige tijd: werkt samen
• Verleden tijd: werkte samen
• Toekomende tijd: zal samenwerken

Voorbeeld:

• Het team werkt samen aan een belangrijk project.
• De twee bedrijven werken samen om een nieuw product te ontwikkelen.

Samen Werken

“Samen werken” is een samengestelde werkwoordsvorm bestaande uit het werkwoord “werken” en het bijwoord “samen”. Het wordt gebruikt om aan te geven dat twee of meer personen of organisaties fysiek naast elkaar werken, maar niet noodzakelijk aan hetzelfde doel.

Voorbeeld:

• De collega’s werken samen in hetzelfde kantoor.
• De vrijwilligers werken samen in de keuken om voedsel voor de daklozen te bereiden.

Correct Gebruik

Hoewel beide vormen grammaticaal correct zijn, is “samenwerken” de juiste schrijfwijze als het gaat om een gezamenlijke inspanning naar een gemeenschappelijk doel. “Samen werken” wordt gebruikt wanneer de nadruk ligt op het fysieke aspect van naast elkaar werken, zonder een specifiek doel te beogen.