Hoe schrijf je een Spaans adres?

Een Spaanse Adres Decoderen: Zo Schrijf je het Correct

Wanneer je een brief naar Spanje stuurt, een pakketje verwacht vanuit een Spaanse webshop of gewoonweg een adres in Spanje moet noteren, is het belangrijk om de juiste volgorde te kennen. Spaanse adressen hebben namelijk een specifieke structuur die anders is dan wat we in Nederland gewend zijn. Deze gids helpt je om fouten te voorkomen en zorgt ervoor dat je post correct aankomt.

De basisstructuur van een Spaans adres is als volgt:

1. Appartementnummer/Villanummer (en Naam van het Gebouw, indien van toepassing):

Spaanse adressen beginnen vaak met het meest specifieke detail: het appartementnummer, de villa-identificatie of zelfs de naam van het gebouw waarin de persoon woont. Dit is cruciaal, vooral in grotere wooncomplexen.

• Voorbeeld: 3º B (derde verdieping, appartement B)
• Voorbeeld: Villa Aurora

Als er geen appartementnummer is, laat je dit uiteraard weg.

2. Straatnaam en Huisnummer:

Vervolgens noteer je de straatnaam gevolgd door het huisnummer. In tegenstelling tot sommige andere Europese landen, staat het huisnummer achter de straatnaam.

• Voorbeeld: Calle Mayor, 15

3. Postcode en Plaatsnaam:

Tot slot, en dit is waar veel mensen de fout ingaan, noteer je eerst de postcode gevolgd door de plaatsnaam. Dit is een belangrijk verschil met de Nederlandse manier van adresseren.

• Voorbeeld: 28001 Madrid

Een Compleet Voorbeeld van een Spaans Adres:

Let op de correcte volgorde:

3º B
Calle Mayor, 15
28001 Madrid

Belangrijke Termen en Afkortingen:

Het kan handig zijn om enkele veelvoorkomende Spaanse termen en afkortingen te kennen die in adressen gebruikt worden:

• Calle (C/): Straat
• Avenida (Avda.): Laan
• Plaza (Plza.): Plein
• Número (Nº of Nr.): Nummer
• Apartamento (Apdo.): Appartement
• Portal: Ingang (vooral in grote gebouwen)
• Urbanización (Urb.): Woonwijk/Villawijk

Tips voor het Schrijven van een Spaans Adres:

• Gebruik hoofdletters: Hoewel niet strikt noodzakelijk, wordt het vaak aangeraden om de plaatsnaam in hoofdletters te schrijven.
• Wees nauwkeurig: Controleer de spelling van de straatnaam en de postcode zorgvuldig. Een verkeerde postcode kan vertraging opleveren.
• Gebruik een pen met duidelijke inkt: Zorg ervoor dat het adres goed leesbaar is voor de postbezorger.

Door deze eenvoudige richtlijnen te volgen, kun je er zeker van zijn dat je Spaans adres correct is en je post zonder problemen op de juiste bestemming aankomt. Dus, de volgende keer dat je een brief naar Spanje stuurt, denk aan: appartementnummer, straatnaam en huisnummer, dan postcode en plaatsnaam. ¡Buena suerte! (Veel succes!)